Je Vous Pardonne (Version Carlos)

Premier album de Mayrina Chebel, Ailleurs laisse une impression contrastée, le réel talent de la chanteuse dominant de la tête et des épaules le niveau de la plupart des mélodies qu’on lui donne à interpréter. Sans doute faut-il y voir l’effet de l’influence rap dans l’écriture des textes et des mélodies, mais, malgré les nobles influences soul (Otis Redding, Aretha Franklin…) revendiquées par la chanteuse, le mélange des styles pratiqué ici fait davantage ressembler le disque à du R&B français, classique et certes de bon niveau, mais loin du niveau que l’on sent à la portée de la soul-girl lyonnaise. Certains morceaux, comme « Tout est écrit », « J’y survivrai » ou le très réussi « Flora », font preuve d’une réelle qualité instrumentale et sont efficacement par le chant encore énergique et mélodieux de Mayrina Chebel. Mais on sent celle-ci encore un peu étouffée par des contraintes artistiques ne lui permettant pas encore de donner le meilleur d’elle-même et la condamnant à un relatif affadissement. Le résultat final est cependant tout à fait supérieur à ce que nous sert trop souvent le genre R&B à la française, et ne peut que nous faire espérer que le prochain opus de Mayrina Chebel lui permette d’accéder enfin au pop-soul riche et puissant dont on la sent capable. Nikita Malliarakis