Genes And Jeans

Genes & jeans. Un jeu de mots qui résume bien le parcours de Noa, d’origine yéménite, née en Israël, émigrée aux Etats-Unis. Le disque est à l’image de ce voyage, chanté en trois langues (anglais, hébreu, yéménite) et composé de mélodies entre airs traditionnels et pop-folk.

Les textes sont éloquents : « Puis-je porter tes gènes ? Tu te doutes que ce n’est pas mon choix. » Noa qui a chanté avec Stevie Wonder et Sting n’a pas invité de stars sur cet album, mais celle qui lui a inspiré, sa grand-mère de 86 ans ! C’est elle qui lui a fait découvrir la musique yéménite. Elle intervient sur l’interlude « Dala dala » que l’on peut traduire par « doucement, doucement ».

Le titre du même nom est l’un des meilleurs de l’album. En effet, la collaboration entre Noa et le compositeur Gil Dor, fidèle complice se révèle ici particulièrement fructueuse. Le guitariste propose des arrangements subtils qui mixent à merveille Orient et Occident. De nombreux titres sont réussis: « In Your Eyes (ayelet chen)», « Something Has Changed », « Take Me », « The Eye of Love ».

La voix de Noa qui sait être aussi puissante qu’intime transcende toutes les chansons, même les moins marquantes. Elle a aussi demandé à des membres de sa famille de reprendre selon l’air yéménite le chant qui célèbre l’arrivée du shabbat, « Lecha Dodi ». Un album authentique, loin du formatage actuel.

Paula Haddad